Переделкино сохраняет традицию, заложенную в 50-х годах, и дает авторам возможность бесплатно приехать в Дом творчества на несколько недель. Мы проводим резиденции, чтобы поддержать писателей, переводчиков, сценаристов, исследователей, музыкантов и других творческих людей, работающих со словом. Эта форма поддержки налаживает диалог между поколениями и регионами и открывает новые имена в литературе и культуре.
Конкурс в резиденции Дома творчества Переделкино в среднем составляет 25 человек на место. Всего за пять лет существования резиденций здесь жили и работали более 600 человек.
21 день
Дом творчества приглашает авторов, выбранных группой экспертов в открытом конкурсе, работать над литературным произведением, переводом, исследованием или иным проектом в Переделкине. Резиденция проходит четыре раза в год.
11 мая — 1 июня 2026 года. Прием заявок до 15 марта, результаты не позднее 11 апреля.
7 дней
Одно из важнейших направлений работы Дома творчества – развитие художественного перевода. Участники мастерской проводят неделю в Переделкине, получая консультации опытных мастеров и друг друга, посещая тематические лекции и работая над переводом выбранного отрывка.
16 – 22 февраля 2026 года.
До 5 февраля 2026 года открыт прием заявок в мастерскую перевода с чувашского языка.
Начиная с 2022 года книги и переводы резидентов Дома творчества Переделкино выходят в ведущих журналах и издательствах. Каждый год мы проводим несколько питчингов, чтобы помочь авторам и переводчикам найти издателя.
Булат Ханов
Надя Алексеева
Хан. Сун
Алькант, Лоран-Фредерик Болле
Ольга Птицева
Елена Попова
Любава Горницкая
Светлана Павлова
Елена Калашникова
Валерий Шубинский
Кристина Эмих
Александра Яковлева
Резиденты возвращаются в Дом творчества делать выставки, ставить спектакли, вести клубы и экскурсии, устраивать благотворительные вечера.
Наталья Обухова и Катя Владимирова придумали декорации и испытания для юных сказочников.
Драматург Егор Зайцев и режиссер Полина Кардымон записали новые лунные приключения Бибигона.
Разговор о соседстве и сожительстве.
Вечер чтений с артистами и музыкантами в пользу Детского хосписа «Дом с маяком».
