Книги, которые мы советуем прочитать

2024

Переделкино рекомендует

За четыре года работы обновленного Дома творчества его резидентами стали более 600 писателей, переводчиков, художников, критиков, композиторов. Мы провели несколько сотен событий: книжных ярмарок, концертов, выставок, спектаклей, лекций и встреч книжного клуба.
Все это формирует сообщество неравнодушных людей.

Осенью мы попросили резидентов, экспертов и участников программ назвать книги, вышедшие за последние два года в России, которые произвели на них сильное впечатление. Обработав результаты, мы составили список из книг, упоминавшихся чаще других.
Список получился интересный и неожиданный.

Резидент Переделкина

Надя Алексеева. Полунощница.

М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2024

Екатерина Бакунина. Тело.

М.: SOYAPRESS, 2024

Резидент Переделкина

Даша Благова. Течения.

М.: Альпина. Проза, 2024

Резидент Переделкина

Ксения Буржская. Литораль.

М.: Альпина. Проза, 2024

Яна Вагнер. Тоннель.

М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2024

Житель Переделкина

Алексей Варламов. Одсун.

М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2024

Абрахам Вергезе. Завет воды.

М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод с английского Марии Александровой

Наталия Гинзбург. Семейный лексикон.

СПб.: Подписные издания, 2024

Алла Горбунова. Нет никакой Москвы.

М.: Individuum, 2024

Камилла Грей. Русский эксперимент в искусстве, 1863–1922.

М.: V-A-C press, 2024. Перевод с английского Ольги Демидовой

Переводчик – резидент Переделкина

Ханс Якоб Кристоффель фон Гриммельсхаузен. Кураш.

М.: libra, 2024. Перевод с немецкого Ирина Алексеевой

Резидент Переделкина

Ася Демишкевич. Раз мальчишка, два мальчишка.

М.: Альпина. Проза, 2024

Егана Джаббарова. Дуа за неверного.

М.: Новое литературное обозрение, 2024

Егана Джаббарова. Руки женщин моей семьи были не для письма.

М.: No Kidding Press, 2023

Рагим Джафаров. Башня тишины.

М.: Альпина. Проза, 2024

Леонид Зорин. «Ничего они с нами не сделают...»

М.: Новое литературное обозрение, 2024

Харальд Йенер. Волчье время. Германия и немцы. 1945-1955.

М.: Individuum, 2024. Перевод с немецкого Романа Эйвадиса

Резидент Переделкина

Алексей Конаков. Дневник погоды (дисторшны).

СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2023

Резидент Переделкина

Алексей Конаков. Табия тридцать два.

М.: Individuum, 2024

Бенхамин Лабатут. MANIAC.

М.: Ad Marginem, 2024. Перевод с английского Полины Казанковой

Резидент Переделкина

Мария Лебедева. Там темно.

М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2024

Оливия Лэнг. Сад против времени. В поисках рая для всех.

М.: Ad Marginem, 2024. Перевод с английского Натальи Сорокиной

Эксперт Переделкина

Наталья Мавлевич. Сундук Монтеня, или Приключения переводчика.

М.: Иллюминатор, 2024

Лорри Мур. Запертая лестница.

СПб.: Подписные издания, 2023. Перевод с английского Татьяны Боровиковой

Резидент Переделкина

Мария Ныркова. Залив терпения.

СПб.: Поляндрия NoAge, 2023

Светлана Олонцева. Дислексия.

СПб.: Поляндрия NoAge, 2023

Резидент Переделкина

Светлана Павлова. Голод.

М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2024

Павел Пепперштейн. Бархатная кибитка.

М.: Альпина. Проза, 2023

Переводчик – резидент Переделкина

Клаудиа Пиньейро. Элена знает.

М.: Дом историй, 2024. Перевод с испанского Марии Малинской

Алексей Поляринов. Кадавры.

М.: Inspiria, 2024

Захар Прилепин. Собаки и другие люди.

М.: АСТ, 2023

Луиджи Пульчи. Моргант.

М.: Престиж Бук, 2025. Перевод с итальянского Александра Триандафилиди

Переводчики – резиденты Переделкина

Йозеф Рот. Путешествие в Россию.

М.: Ad Marginem, 2023. Перевод Ирины Алексеевой, Полины Ахметзяновой, Ирины Бурак, Татьяны Заглядкиной, Альфии Зариповой, Никиты Печунова, Ильмиры Рахимбердиевой, Марии Сунцовой, Светланы Тахтаровой,

Алексей Сальников. Когната.

М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2024

Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти.

М.: Синдбад, 2023. Перевод с французского Нины Кулиш

Тело: у каждого своё.

М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2024

Резидент Переделкина

Антон Секисов. Курорт.

М.: Альпина. Проза, 2024

Александр Скидан. В самое вот самое сюда: Стихи 2020–2023.

СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2024

Алексей Смирнов фон Раух. Доска Дионисия.

М.: Individuum, 2024

Варвара Степанова. Человек не может жить без чуда. Письма, поэтические опыты и записки художницы.

М.: Ad Marginem, 2023

Мария Степанова. Фокус.

М.: Новое издательство, 2024

Андрей Тавров. Гимназистка.

М.: SOYAPRESS, 2024

Сьюзен Таубес. Развод.

СПб.: Подписные издания, 2023. Перевод с английского Юлии Полищук

Оксана Тимофеева. Мальчики, вы звери.

М.: Individuum, 2024

Светлана Тюльбашева. Лес.

М.: Дом историй, 2024

Юлиане Фюрст. Цветы, пробившие асфальт. Путешествие в Советскую Хиппляндию.

М.: Новое литературное обозрение, 2023. Перевод с английского Ирины Косалс

Михаил Шемякин. Моя жизнь: до изгнания.

М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2024

Резидент Переделкина

Анна Шипилова. Скоро Москва.

М.: Альпина. Проза, 2024

Глеб Шульпяков. Батюшков не болен.

М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2024

В список «Переделкино рекомендует 2024» не вошли книги, которые попали в прошлогодний список. Тем не менее они получили большое количество голосов, поэтому считаем нужным назвать их отдельно:

Оксана Васякина. Роза. – М.: НЛО, 2023
Анна Лужбина. Юркие люди. – М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2023.
Леонид Юзефович. Поход на Бар-Хото. – М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2023.