Ольга Седакова. Мудрость Надежды и другие разговоры о Данте

Книга разделена на три части. В первом разделе собраны работы, непосредственно связанные с «Божественной комедией». Во второй раздел входят работы об итальянском контексте Данте и о присутствии Данте в русской поэзии. Третий небольшой раздел включает в себя переводы фрагментов из «Новой жизни» и возвращает нас к началу дантовского пути. Все переводы с итальянского и других языков выполнены автором. Почти все эссе, вошедшие в книгу, публикуются или впервые по-русски, или вообще впервые. Книга Седаковой представляет собой глубоко личное и во многом неожиданное прочтение «Божественной комедии». В диалоге с таким грандиозным и провокационным собеседником, как Данте, автор выдвигает на первый план темы, важные для нее как для поэта, филолога и мыслителя.