За три года работы обновленного Дома творчества его резидентами стали более 500 писателей, переводчиков, художников, критиков, композиторов. Мы провели около ста событий: книжных ярмарок, концертов, выставок, спектаклей, лекций и встреч книжного клуба.
Все это формирует сообщество неравнодушных людей.

Осенью мы попросили резидентов, экспертов и участников программ назвать книги, вышедшие за последние два года на русском языке, которые произвели на них сильное впечатление. Обработав результаты, мы составили список из 46 книг, упоминавшихся чаще других.
Список получился интересный и неожиданный.

В список «Переделкино рекомендует 2023» не вошли книги, которые попали в прошлогодний список. Тем не менее они получили большое количество голосов, поэтому считаем нужным назвать их отдельно:

• Дмитрий Данилов. Саша, привет! – М.: Редакция Елены Шубиной, 2022
• Владимир Сорокин. De feminis. – М.: Corpus, 2022.
• Флориан Иллиес. Любовь в эпоху ненависти. Хроника одного чувства, 1929-1939. –М.: Ад Маргинем Пресс, 2022
• Салли Руни. Прекрасный мир, где же ты. – М.: Синдбад, 2023. Перевод с английского Анны Бабяшкиной
• Алексей Сальников. Оккульттрегер. – М.: Редакция Елены Шубиной, 2022
• Николас Старгардт. Мобилизованная нация: Германия 1939–1945. – М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2020. Перевод с английского А. З. Колина
• Анна Старобинец. Лисьи Броды. – М.: Рипол Классик, 2022
• Джонатан Франзен. Перекрестки. – М.: Corpus, 2022. Перевод с английского Юлии Полещук
• Николай Эппле. Неудобное прошлое. Память о государственных преступлениях в России и других странах. – М.: Новое литературное обозрение, 2020