Книжный клуб на английском языке

16 марта обсуждаем рассказ «Вновь Вавилон» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Это текст о Чарли Уэйлсе, американском эмигранте, который возвращается в Париж спустя несколько лет после того, как излишества эпохи джаза глубоко изменили его жизнь и его семью. Когда-то он был заметной фигурой в блистательном мире ночной жизни Парижа, но теперь Чарли ведет трезвый образ жизни и полон решимости восстановить отношения со своей маленькой дочерью Хонорией. Однако, вновь встречаясь с людьми и посещая места своего прошлого, он понимает, что последствия тех лет, проведенных в удовольствиях и безрассудстве, не исчезли бесследно. Его надежда на искупление омрачена чувством вины, утратой и осознанием того, что прошлое все еще может определять его будущее.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) – один из наиболее значительных американских писателей эпохи джаза. Рассказ «Вновь Вавилон», впервые опубликованный в 1931 году, отражает личный опыт Фицджеральда, связанный с жизнью американских эмигрантов в Париже, но выходит за рамки ностальгии по блеску 1920-х годов, исследуя его последствия. Это одно из наиболее пронзительных произведений писателя о раскаянии, ответственности и трудной возможности измениться.

На встрече книжного клуба мы поговорим о том, как возвращение в знакомый город становится размышлением о памяти и искуплении, о том, как блеск прошлого уступает место его последствиям, а надежда на второй шанс сталкивается с неизбежным грузом утраты и сожаления. 

F. Scott Fitzgerald’s Babylon Revisited follows Charlie Wales, an American expatriate who returns to Paris several years after the excesses of the Jazz Age have left his life, and his family, deeply changed. Once a familiar figure in the city’s glittering nightlife, Charlie is now sober and determined to rebuild his relationship with his young daughter, Honoria. Yet as he revisits the places, people and memories of his past, he discovers that the consequences of those years of pleasure and recklessness cannot be so easily resolved. His hope for redemption is shadowed by guilt, loss, and the possibility that the past may still determine his future.

F. Scott Fitzgerald (1896–1940), one of the defining American writers of the Jazz Age, became renowned for his elegant prose and his fascination with wealth, ambition, desire, and disillusionment. Babylon Revisited, first published in 1931, reflects Fitzgerald’s own experience of expatriate life in Paris while moving beyond the glamour of the 1920s to examine its aftermath. The story is one of his most poignant explorations of regret, responsibility, and the difficult possibility of change.

Our book club will explore how Babylon Revisited transforms a return to a familiar city into a meditation on memory and redemption, where the glitter of the past gives way to its consequences, and the hope of a second chance must confront the lasting weight of loss and regret.

Англоязычный книжный клуб проходит раз в месяц. Ведущая клуба Анастасия Толстая — местная жительница с длинной семейной литературной историей. Анастасия получила степень PhD в Оксфорде, где занималась Владимиром Набоковым и литературой русского зарубежья первой волны.

Читальный зал