Книжный клуб на английском языке

В Переделкине запускается новый англоязычный книжный клуб. Встречи будут проходить раз в месяц, а вести их будет Анастасия Толстая — местная жительница с длинной семейной литературной историей. Анастасия получила степень PhD в Оксфорде, где занималась Владимиром Набоковым и литературой русского зарубежья первой волны.

Ernest Hemingway’s Hills Like White Elephants unfolds as a seemingly casual conversation between a man and a woman waiting for a train at a station in Spain. As they talk, circling around a subject neither names directly, the landscape around them begins to mirror the emotional distance between them. Beneath the simplicity of the dialogue lies a profound tension, as questions of choice, responsibility, and communication emerge through what remains unsaid.

Ernest Hemingway (1899–1961), one of the most influential writers of the twentieth century, was known for his distinctive minimalist style and his “iceberg theory” of storytelling, in which the deepest meanings lie beneath the surface of the text. First published in 1927, Hills Like White Elephants is one of Hemingway’s most celebrated short stories - a masterclass in implication, restraint, and emotional complexity.

Our book club will explore how Hills Like White Elephants transforms an ordinary conversation into a subtle drama of conflict and uncertainty, where silence speaks as loudly as words, and the most consequential decisions emerge from what remains unspoken.

Рассказ Эрнеста Хемингуэя «Холмы как белые слоны» разворачивается на первый взгляд как непринужденный разговор мужчины и женщины, ожидающих поезд на небольшой станции в Испании. Пока они беседуют, обходя тему, которую никто из них не решается назвать, окружающий пейзаж начинает отражать эмоциональную дистанцию между ними. За внешней простотой диалога скрывается глубокое напряжение, постепенно раскрывающее вопросы выбора, ответственности и невозможности подлинного взаимопонимания.

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) — один из самых влиятельных писателей XX века, прославившийся своим лаконичным стилем и знаменитым «принципом айсберга», согласно которому основное содержание текста скрыто под его поверхностью. Впервые опубликованный в 1927 году рассказ «Холмы как белые слоны» находится в числе наиболее известных произведений автора и является образцом повествовательной сдержанности, мастерства подтекста и психологической глубины.

На встрече нашего книжного клуба мы обсудим, как «Холмы как белые слоны» превращают обычный разговор в тонкую психологическую драму выбора и неопределенности, где молчание говорит не меньше слов, а самые важные решения рождаются в том, что так и остается несказанным.

Читальный зал