В библиотеке Дома творчества можно увидеть и полистать первые и ранние издания книг Улуро Адо, Еремея Айпина, Тыко Вылки, Андрея Кривошапкина, Анны Неркаги, Юрия Рытхэу, Владимира Санги.

Издательство PassPress уже несколько лет собирает уникальные истории сказителей из дальних уголков страны. Жители Ямала, Таймыра, Сахалина, Чукотки говорят, что многие сказки, собранные в книгах, типичны для коренных народов полуострова, но не были известны им раньше. У нас будет возможность не только полистать книги, но и услышать некоторые сказки на ненецком, эскимосском, мансийском, хантыйском и других языках коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.

Знакомство с авторами — участниками мастерской «Энергия жизни: Север, Сибирь и Дальний Восток». Они расскажут об удивительной культуре коренных малочисленных народов: эвенков, юкагиров, ненцев, коряков, хантов, манси, вепсов, нивхов, а также прочитают отрывки из произведений, над которыми работают.

Название науканского языка, на которым сейчас говорят меньше 50 человек, происходит от названия ныне заброшенного эскимосского поселка Наукан. Раньше такие языки называли вымирающими, сейчас исследователи считают, что редкие языки засыпают, подразумевая, что они могут и не заснуть или позже проснуться.

Лингвисты Ольга Павлова и Елена Будянская расскажут об экспедициях на Чукотку, процессе документации науканского и других редких языков, об использовании собранного материала для развития языка.

Владимир Санги – основатель нивхской литературы, создатель нивхского алфавита, издатель русских классиков в переводе на нивхский язык. Он много посещал отдаленные стойбища, встречался с нивхами и ороками, эвенками и нанайцами, записывал нивхские легенды и предания. На книжном клубе поговорим о рассказе «Путешествие в стойбище Луньво», в котором затронуты важнейшие для Санги темы — человек и природа, мужество, связь человека с родной землей.

Среди малых языков нивхский занимает особенное место: наука не выявила родственных ему языков. Он так называемый язык-изолят. По последней переписи нивхов насчитывается около 4,5 тысячи человек. Это коренной народ Сахалина и прибрежных районов реки Амур. Любопытно, что нивхов было примерно столько же, когда 100–150 лет назад они попали в сферу наблюдения большой России. Только тогда все нивхи говорили по-нивхски, а сейчас по-нивхски говорят очень и очень немногие —несколько десятков человек, и в основном это люди старше 70 лет.

Надежда на возрождение языка появилась благодаря успехам в области нейросетевых моделей и искусственного интеллекта. Как сохраняют нивхский и в чем значение этого процесса для науки, расскажет Павел Валерьевич Гращенков, руководитель лаборатории автоматизированных лексикографических систем Научно-исследовательского вычислительного центра МГУ.

Фильм получил Гран-при фестиваля «Послание к человеку» в 2024 году за «смелость говорить о судьбе исчезающих народов, за способность авторов зачерпнуть нефть жизни из вечной мерзлоты». Режиссеры – Иван Власов, Никита Сташкевич.