Дом творчества Переделкино и Музей современного искусства «Гараж»

приглашают сделать шаг «Навстречу»


Летний литературный фестиваль «Навстречу» — событие, посвященное теме соседства и инклюзивным практикам.

Мы будем говорить о том, как жить рядом, преодолевая видимые и невидимые барьеры. Пространство городка писателей с его знаменитыми дачами, заборы которых давно стали частью пейзажа, поможет нам по-новому взглянуть на границы. Иногда, вырастая незаметно, они все равно формируют ландшафт повседневности.

И если реальные заборы убрать нельзя, то преодолеть преграды, которые мешают нам понимать и принимать друг друга, мы попробуем.


Переделкино как институция и пространство с большой публичной программой стремится стать местом, доступным для разных аудиторий. Инклюзивным программам Музея «Гараж» в этом году исполняется 10 лет, и наш совместный фестиваль — одно из мероприятий к этой дате.


14 июня — день открытых событий в Доме творчества Переделкино, объединяющих литературу, театр, музыку, визуальное искусство и прогулки по Переделкину.

В программе
Инклюзивность — ключевой принцип фестиваля. События будут адаптированы для посетителей с различным опытом.
Форум-спектакль и дискуссия «Образ другого в литературе»
Режиссёр и специалист по социальному театру Полина Шатохина представит спектакль по мотивам сказки Валентина Катаева «Цветик-семицветик». Постановка станет отправной точкой для открытой дискуссии с современными писателями — в том числе резидентами Дома творчества — о том, как в русской, советской и современной литературе представлены люди с разным опытом.
Книжная ярмарка и благотворительный маркет
На площади у Дома творчества более 10 издательств представят переводную и отечественную художественную, научно-популярную и детскую литературу, а инклюзивные мастерские — свои изделия из глины, дерева, бумаги ручного литья, а также керамику, свечи и многое другое.
Литературный квест «Путь писателя»
С авторами и ведущими квеста — педагогом инклюзивной мастерской «Люстра» в Музее «Гараж» Анной Поповой и резидентом Дома творчества, поэтом и писателем Михаилом Левантовским — участники отправятся на поиски историй о литераторах, обсудят, что такое путь писателя, как его найти и не потерять.
Джазовый концерт
Джазовые стандарты в оригинальных аранжировках и авторские сочинения прозвучат в исполнении интегративного джаз-бэнда Moonberry Jam под руководством Александра Водинского. С ансамблем выступят джазовая певица Анна Клесун, пианист Игорь Надеждин и барабанщик Петр Талалай.
Адаптированные экскурсии
Гиды Переделкина расскажут о том, как появился поселок и как здесь жили литераторы. Прогулка отлично подойдет тем, кто только знакомится с городком писателей и историей литературы. В течение дня будут проходить экскурсии, ориентированные на посетителей с различным опытом.
Беседы об инклюзии в формате «Меню переговоров»
Гости фестиваля смогут обсудить сложные и непонятные вопросы об инклюзии. Каждая встреча длится не более 15 минут, после чего участники меняются собеседниками. Мероприятие сопровождают медиаторы, которые познакомят участников с механикой формата и проведут итоговое совместное обсуждение.
Мастер-классы
Автор книги и проекта «Ботанический заговор» Виктория Базоева на своем мастер-классе обратится к ассоциативной памяти о детстве и лете на даче, расскажет о флористике и вместе с участниками соберет букеты из полевых цветов. С фотографом и педагогом Владимиром Авериным на языке изображений участники поразмышляют о том, каким может быть приятное пространство. Каждый участник создаст свой коллажный одностраничный зин, а вместе они сложатся в большую коллективную карту «хорошего места».
Творческие станции
В течение дня несколько станций-мастерских станут пространством для сотворчества. Вместе с художниками, исследователями и кураторами участники будут пробовать ткать, с помощью нитей и слов восстанавливать и преображать вещи, создавать закладки для книг и открытки из переработанной бумаги, а также оставлять добрые послания для своих соседей.
Музыкальный джем-сейшн
Вместе с проектом «алиса несерьезно» участники устроят джем-сейшн: с помощью музыкальных инструментов поговорят про ритм, темп, сделают ряд коротких практик по сонастройке в один живой организм и вместе поимпровизируют на темы песен на стихи переделкинских поэтов.
Для посещения фестиваля есть два вида регистраций — общая регистрация на весь день и регистрации на отдельные события. Если вы планируете приехать на несколько часов или на целый день, просим пройти общую регистрацию. По ней вы сможете посетить дискуссию, концерт и творческие станции. Информация о событиях, на которые требуется дополнительная регистрация, находится в разделе «Расписание и регистрация на отдельные мероприятия». Там вы можете зарегистрироваться на спектакль, экскурсии, квест, мастер-класс и воркшопы.
Расписание и регистрация
на отдельные события
14 июня
11:00-18:00
Площадь у Дома творчества
11:00-18:00
Площадь у Дома творчества
Книжная ярмарка и благотворительный маркет
11:00-18:00
Коворкинг
Клубный корпус

11:00-18:00
Коворкинг
Клубный корпус

Тихая комната
В течение всего дня фестиваля для удобства гостей открыто пространство сенсорной разгрузки. В пространстве можно воспользоваться шумоподавляющими наушниками, берушами, пледами, фиджетами.
11:00
Сбор группы у Исторического корпуса
11:00
Сбор группы у Исторического корпуса
Экскурсия по Переделкину в «тихие часы»
Экскурсия пройдет до начала основных событий фестиваля и подходит посетителям с ментальными особенностями.

Регистрация на экскурсию

Посетители с инвалидностью и их сопровождающие могут при необходимости воспользоваться бесплатным трансфером.
Регистрация на трансфер от м. Румянцево

*К сожалению, маршрут не подходит посетителям, использующим инвалидную коляску. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на экскурсию в 12:30 или 16:30.
12:00-18:00
Территория
Дома творчества
12:00-18:00
Территория
Дома творчества
Художественные практики
Действует общая регистрация на день фестиваля.
12:00-18:00
Беседка у Гостиницы
12:00-18:00
Беседка у Гостиницы
Станция мастерской «Изумрудный город»
Действует общая регистрация на день фестиваля.
12:00-14:00
16:00-18:00
Коворкинг
Клубный корпус
12:00-14:00
16:00-18:00
Коворкинг
Клубный корпус
Текстильная станция Кристины Пашковой и Mendit Research Lab
Действует общая регистрация на день фестиваля.
12:00-13:30
Веранда
Клубного корпуса
12:00-13:30
Веранда
Клубного корпуса
Концерт Moonberry Jam
Действует общая регистрация на день фестиваля.
12:30
Сбор группы у Исторического корпуса
12:30
Сбор группы у Исторического корпуса
Экскурсия по Переделкину
Маршрут доступен для посетителей, использующих инвалидную коляску.

Регистрация на экскурсию

Посетители с инвалидностью и их сопровождающие могут при необходимости воспользоваться бесплатным трансфером.
Регистрация на трансфер от м. Румянцево
13:00
Сбор группы у Исторического корпуса
13:00
Сбор группы у Исторического корпуса
Литературный квест «Путь писателя»
Доступен для посетителей с ментальными особенностями.

Регистрация на квест

Посетители с инвалидностью и их сопровождающие могут при необходимости воспользоваться бесплатным трансфером.
Регистрация на трансфер от м. Румянцево

*К сожалению, маршрут не подходит посетителям, использующим инвалидную коляску. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на экскурсию в 12:30 или 16:30.
13:00
Белый зал
Клубный корпус
13:00
Белый зал
Клубный корпус
Беседы об инклюзии в формате «Меню переговоров»
Действует общая регистрация на день фестиваля.
Событие сопровождается переводом на русский жестовый язык.
13:30
Сбор группы у Исторического корпуса
13:30
Сбор группы у Исторического корпуса
Экскурсия по Переделкину с тифлокомментариями
Регистрация на экскурсию

Посетители с инвалидностью и их сопровождающие могут при необходимости воспользоваться бесплатным трансфером.
Регистрация на трансфер от м. Румянцево

*К сожалению, маршрут не подходит посетителям, использующим инвалидную коляску. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на экскурсию в 12:30 или 16:30.
14:00-16:00
Веранда
Клубного корпуса
14:00-16:00
Веранда
Клубного корпуса
«Цветик-семицветик»: форум-спектакль по сказке Валентина Катаева
Регистрация на спектакль
Спектакль сопровождается переводом на русский жестовый язык.
14:00
Сбор группы у Исторического корпуса
14:00
Сбор группы у Исторического корпуса
Экскурсия по Переделкину на русском жестовом языке
Регистрация на экскурсию

Посетители с инвалидностью и их сопровождающие могут при необходимости воспользоваться бесплатным трансфером.
Регистрация на трансфер от м. Румянцево

*К сожалению, маршрут не подходит посетителям, использующим инвалидную коляску. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на экскурсию в 12:30 или 16:30.
14:30
Коворкинг
Клубный корпус
14:30
Коворкинг
Клубный корпус
Воркшоп по созданию коллажей с Владимиром Авериным
Доступен для посетителей с ментальными особенностями.

Регистрация на воркшоп

Посетители с инвалидностью и их сопровождающие могут при необходимости воспользоваться бесплатным трансфером.
Регистрация на трансфер от м. Румянцево
15:00
Сбор группы у Исторического корпуса
15:00
Сбор группы у Исторического корпуса
Экскурсия по Переделкину с тифлокомментариями
Регистрация на экскурсию

Посетители с инвалидностью и их сопровождающие могут при необходимости воспользоваться бесплатным трансфером.
Регистрация на трансфер от м. Румянцево

*К сожалению, маршрут не подходит посетителям, использующим инвалидную коляску. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на экскурсию в 12:30 или 16:30.
15:00
Белый зал
Клубный корпус
15:00
Белый зал
Клубный корпус
Беседы об инклюзии в формате «Меню переговоров»
Действует общая регистрация на день фестиваля.
Событие сопровождается переводом на русский жестовый язык.
15:00
Сбор группы у Исторического корпуса
15:00
Сбор группы у Исторического корпуса
Литературный квест «Путь писателя»
Доступен для посетителей с ментальными особенностями.

Регистрация на квест

Посетители с инвалидностью и их сопровождающие могут при необходимости воспользоваться бесплатным трансфером.
Регистрация на трансфер от м. Румянцево

*К сожалению, маршрут не подходит посетителям, использующим инвалидную коляску. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на экскурсию в 12:30 или 16:30.
15:30
Территория
Дома творчества
15:30
Территория
Дома творчества
Мастер-класс Виктории Базоевой, автора книги и проекта «Ботанический заговор»
Регистрация на мастер-класс
Мастер-класс сопровождается переводом на русский жестовый язык.
16:00
Веранда
Клубного корпуса
16:00
Веранда
Клубного корпуса
Дискуссия о репрезентации инаковости в литературе «Образ другого в литературе»
Модератор:
Мария Лебедева, литературный критик, писательница

Участники:
Татьяна Комиссарова, автор книги «Видимо-невидимо. Как дружить с незрячим»
Лидия Гуменюк, философ, куратор
Светлана Павлова, писательница

Действует общая регистрация на день фестиваля.
Дискуссия сопровождается переводом на русский жестовый язык.
16:00
Сбор группы у Исторического корпуса
16:00
Сбор группы у Исторического корпуса
Экскурсия по Переделкину на русском жестовом языке
Регистрация на экскурсию

Посетители с инвалидностью и их сопровождающие могут при необходимости воспользоваться бесплатным трансфером.
Регистрация на трансфер от м. Румянцево

*К сожалению, маршрут не подходит посетителям, использующим инвалидную коляску. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на экскурсию в 12:30 или 16:30.
16:00
Коворкинг
Клубный корпус
16:00
Коворкинг
Клубный корпус
Воркшоп по созданию коллажей с Владимиром Авериным
Доступен для людей с ментальными особенностями.

Регистрация на воркшоп

Посетители с инвалидностью и их сопровождающие могут при необходимости воспользоваться бесплатным трансфером.
Регистрация на трансфер от м. Румянцево
16:30
Сбор группы у Исторического корпуса

16:30
Сбор группы у Исторического корпуса

Экскурсия по Переделкину
Маршрут доступен для посетителей, использующих инвалидную коляску.

Регистрация на экскурсию

Посетители с инвалидностью и их сопровождающие могут при необходимости воспользоваться бесплатным трансфером.
Регистрация на трансфер от м. Румянцево
17:00
Белый зал
Клубный корпус
17:00
Белый зал
Клубный корпус
Музыкальный джем-сейшн
Участники фестиваля
  • Полина Шатохина
    Режиссер
  • Мария Лебедева
    Литературный критик, писательница, резидент Дома творчества Переделкино
  • Светлана Павлова
    Писательница, резидент Дома творчества Переделкино
  • Татьяна Комиссарова
    Писательница
  • Лидия Гуменюк
    Филолог, куратор, резидент Дома творчества Переделкино
  • Александр Водинский
    Музыкант, руководитель Интегративного джазового центра и джаз-бэнда «Moonberry Jam»
  • Миша Рубанков
    Художник
  • Анастасия Григорян
    Куратор
  • Кристина Пашкова
    Художник
  • Анна Попова
    Специалист по АВА-терапии, педагог инклюзивной мастерской «Люстра» в Музее «Гараж»
  • Михаил Левантовский
    Поэт, писатель, резидент Дома творчества
  • Виктория Базоева
    Журналистка, ландшафтный дизайнер
  • Людмила Алябьева
    Культуролог, доцент НИУ ВШЭ, шеф-редактор журнала «Теория моды»
  • Владимир Аверин
    Фотограф, арт-педагог
  • Алиса Кукуй
    Художник, музыкант
Дом творчества Переделкино
Москва, поселение Внуковское, дск Мичуринец,
ул. Погодина, д. 4, стр. 5
Made on
Tilda