Йозеф Рот. Путешествие в Россию
Автор
Йозеф Рот
Название
Путешествие в Россию
Издательство
Ad Marginem
Год
2023
Язык оригинала
Немецкий
Переводчик
Коллектив переводчиков (работа осуществлена участниками Первой Волжской переводческой резиденции) под руководством Ирины Алексеевой
Дата обсуждения в книжном клубе
2 декабря 2023 г.
ДокладчикМихаил Котомин, генеральный директор и издатель Ad Marginem; Кирилл Маевский, сооснователь Центра современной культуры «Смена»; Артем Силкин, директор Музея-заповедника «Остров-град Свияжск»; Александр Филиппов-Чехов, переводчик, основатель и главный ред
В 1926 году газета Frankfurter Zeitung предложила известному австрийскому писателю и журналисту отправиться в советскую Россию. Его первые репортажи полны живых впечатлений и написаны по следам его перемещений, однако скоро он обращается к волнующим его темам, раскрывая их на советском материале.Книга выпущена в рамках коллаборации «Смены», издательств Ad Marginem и libra, Дома творчества Переделкино, музея-заповедника «Остров-град Свияжск» и Фонда «Живой город».Перевод книги создан в Казани и Свияжске рамках первой переводческой резиденции «Вниз по Волге» осенью 2023.