Гюнтер Грасс. Кошки-мышки

Автор

Гюнтер Грасс

Название

Кошки-мышки

Издательство

Радуга

Год

1968

Язык оригинала

Немецкий

Переводчик

Борис Хлебников

Дата обсуждения в книжном клубе

17 февраля 2024 г.

Докладчик

Татьяна Соловьева, заместитель главного редактора журнала «Юность»

Новелла Гюнтера Грасса «Кошки-мышки», входядит в «Данцигскую трилогию» вместе с романами «Жестяной барабан» и «Собачьи годы». Новелла впервые была опубликована в 1961 году, через два года после прославившего писателя «Жестяного барабана», но события в ней разворачиваются в годы Второй мировой войны в Данциге (Гданьске). Герой «Кошек-мышек» Йоахим Мальке мечтает стать клоуном и в то же время исповедует культ Девы Марии. Главная авторская задача здесь, как во всех книгах трилогии, – проработка темы национал-социалистического прошлого, его преодоления. Герой уподобляется Грассом мышке, которая попадает в лапы к кошке – молодому, но очень опасному государству. У Мальке могут быть свои представления о том, в какие игры он будет играть с кошкой, но перевес сил явно не на его стороне.