Гудрун Мебс. Бабушка! — кричит Фридер

Автор

Гудрун Мебс

Название

Бабушка! — кричит Фридер

Издательство

Самокат

Год

2017

Язык оригинала

Немецкий

Переводчик

Вера Комарова

Дата обсуждения в книжном клубе

18 октября 2025 г.

Докладчик

Ольга Павлова, психолог, специалист по детско-родительским отношениям, куратор масштабного проекта для мам детей с инвалидностью «Путь к себе»

Обсудили рассказы «День рождения Фридера», «Привидения» и «Роботы» из книги Гудрун Мебс «Бабушка! — кричит Фридер». Сборник рассказов немецкой писательницы о веселом мальчугане и его бабушке вышел в 1984 году, сразу имел успех и получил три продолжения. «Почему именно эти три рассказа из всей книги про Фридера и его бабушку? В текстах постепенно становятся заметными оттенки взаимоотношений взрослого и ребенка, через чувства малыша, проявляющиеся в игре. Здесь ребенок может справляться со своими переживаниями. А взрослый включается в игру, поддерживает фантазийные приключения, находится рядом и становится частью восхитительного психического процесса, где разные поколения могут найти пространство для слов, чувств и взаимопонимания».