С 13 по 18 апреля 2026 года в Калининграде состоялась вторая переводческая мастерская «Переделкино+» (проект выездных резиденций Дома творчества).

На этот раз в центре внимания студентов-переводчиков оказался краеведческий труд «Куршская коса и ее жители» (1889) Адальберта Бецценбергера. Книга дает необычайно полное представление об истории удивительного региона, природе и развитии этих мест в исторической перспективе. Труд ректора Кёнигсбергского университета до настоящего времени не переводился на русский язык. Издание этой книги даст читателям уникальную возможность познакомиться с истоками культуры края. Мастерская стала возможна благодаря деятельному участию сотрудников Балтийского федерального университета.