Книга «Росситтен. Тридцать лет на Куршской косе» явилась плодом многих лет работы, это не научный труд, вернее, научный, конечно, но полный любви к блуждающим дюнам, солоноватой воде, а еще к сотням тысяч птиц, что дважды в год пролетают над косой и Росситтеном. Я очень рад, что книга Тинеманна после стольких лет будет издана по-русски, а переводят ее студенты Балтийского федерального университета, молодые, талантливые специалисты. Мы признательны за поддержку национальному парку «Куршская коса», биостанции «Рыбачий» и лично Михаилу Юрьевичу Марковцу. Любителям истории, природы, птиц очень повезло, что благодаря Дому творчества Переделкино и паре, как сказал бы Хоффманн, странствующих энтузиастов этот проект состоялся!