«Пастернак. Раскованный голос». Аудиовизуальный альбом

Он – этот мой голос – на черствой
Узде выплывает из мути... 

Борис Пастернак

30 мая Дом творчества Переделкино и программа «Горизонты Д» Дягилевского фестиваля представят премьеру совместного двухчастного проекта ко дню памяти Бориса Пастернака.

Точкой входа станет аудиопролог, созданный резидентом Переделкина Егором Зайцевым по письмам Пастернака. Мы соберемся у домика Дирекции городка писателей на территории Дома творчества — исторического места, связанного с повседневной жизнью поселка. Здесь находился телефон, по которому приходили звонить его жители и, в том числе, Борис Леонидович. Драматургия пролога разворачивается в поле воображаемых разговоров Пастернака, которые он вел или мог вести в периоды пребывания на Урале и в Переделкине.

В основе сценической части — обращение Арсения Мещерякова к эволюции поэтического языка Пастернака. Режиссер превращает поэтические тексты разных периодов в единую партитуру, находя неожиданные сходства и сближая противоречия, исследуя мелодику слов и явленную в них метаморфозу чувств. Таким образом, для актрисы «Мастерской Брусникина» Софии Петровой стихи становятся вокально-драматической партией, образующей монолитную звуковую конструкцию во взаимодействии с электронной и шумовой средой, созданной Иваном Ерофеевым. Художественной рамкой происходящего выступает видеоинсталляция Михаила Заиканова.

Двухчастная композиция проекта позволяет ощутить взаимосвязь жизни и творчества поэта: как менялся Борис Пастернак; как менялся язык его стихов.

17:00-17:25 – сбор гостей у домика Дирекции и получение аудиооборудования, либо ссылки для прослушивания пролога со своего мобильного телефона с использованием личных наушников.

17:30 – начало аудиопролога.

18:00 – начало постановки в Актовом зале.

София Петрова 
Актриса

Арсений Мещеряков 
Режиссер

Егор Зайцев 
Драматург 

Михаил Заиканов 
Видеохудожник

Иван Ерофеев 
Композитор

Екатерина Эрдэни 
Художник по костюмам

Елена Перельман 
Художник по свету

Евгения Кармазина 
Продюсер

Евгения Петровская 
Продюсер

Показы постановки «Пастернак. Раскованный голос» пройдут в рамках программы «Горизонты Д» на Дягилевском фестивале в Перми 13 и 14 июня.

Благодарим за помощь в подготовке проекта отдел ГМИРЛИ имени В. И. Даля «Дом-музей Б. Л. Пастернака».