Резиденции Дома творчества Переделкино

Переделкино сохраняет традицию, заложенную в 50-х годах, и дает авторам возможность бесплатно приехать в Дом творчества на несколько недель. Мы проводим резиденции, чтобы поддержать писателей, переводчиков, сценаристов, исследователей, музыкантов и других творческих людей, работающих со словом. Эта форма поддержки налаживает диалог между поколениями и регионами и открывает новые имена
в литературе и культуре.

Конкурс в резиденции Дома творчества Переделкино в среднем составляет 25 человек на место. Всего за пять лет существования резиденций здесь жили и работали более 600 человек.

Подать заявку на резиденцию

Индивидуальная резиденция

21 день

Дом творчества приглашает авторов, выбранных группой экспертов в открытом конкурсе, работать над литературным произведением, переводом, исследованием или иным проектом в Переделкине. Резиденция проходит четыре раза в год.

 

18 марта 8 апреля 2026 года. Прием заявок до 25 января, результаты не позднее 18 февраля.

11 мая 1 июня  2026 года. Прием заявок до 15 марта, результаты не позднее 11 апреля.

 

Переводческая мастерская

7 дней

Одно из важнейших направлений работы Дома творчества – развитие художественного перевода. Участники мастерской проводят неделю в Переделкине, получая консультации опытных мастеров и друг друга, посещая тематические лекции и работая над переводом выбранного отрывка.

Резиденция для гуманитарных и социальных исследователей

21 день

В фокус интереса Дома творчества Переделкино попадают такие дисциплины: философия, филология, искусствоведение, лингвистика, культурология, религиоведение, цифровые гуманитарные исследования, антропология, социология, история.

Тематическая мастерская

4 дня

С 22 по 25 января в тематической мастерской  соберутся девять писателей, чтобы создать тексты о дорогах — буквальных или метафорических.

Вместе с сервисом бронирования отелей Отелло (http://t.me/otello_travel) мы предложили нашим резидентам написать эссе, заметку, короткий рассказ, маршрут по любимому району или даже спор с самим собой. Все тексты мастерской можно будет прочитать в журнале «Номер», который выйдет в начале лета. 

 


Книги резидентов

Начиная с 2022 года книги и переводы резидентов Дома творчества Переделкино выходят в ведущих журналах и издательствах. Каждый год мы проводим несколько питчингов, чтобы помочь авторам и переводчикам найти издателя.

Булат Ханов

Аптечка номер 4

Надя Алексеева

Белград

Хан. Сун

Больные души

Алькант, Лоран-Фредерик Болле

Бомба

Ольга Птицева

Весна воды

Елена Попова

Восьмидесятый градус

Любава Горницкая

Гербарий путешественника Полянского

Светлана Павлова

Голод

Елена Клашникова

Голоса Других

Валерий Шубинский

Город обэриутов

Кристина Эмих

Дорогая Клара!

Генри Джеймс

Другой дом

Load more

Проекты резидентов

Резиденты возвращаются в Дом творчества делать выставки, ставить спектакли, вести клубы и экскурсии, устраивать благотворительные вечера.

V Конференция сказочников (2024)

Наталья Обухова и Катя Владимирова придумали декорации и испытания для юных сказочников.

БИБИГОН в рамках IV Конференции сказочников (2023)

Драматург Егор Зайцев и режиссер Полина Кардымон записали новые лунные приключения Бибигона.

ВЫСТАВКА ОДНОЙ КАРТИНЫ В НОМЕРЕ 402

Разговор о соседстве и сожительстве. 
 

ДОМАШНЕЕ МУЗИЦИРОВАНИЕ

Вечер чтений с артистами и музыкантами в пользу Детского хосписа «Дом с маяком».

Load more

FAQ about residences


Резиденты дома
творчества переделкино

Load more

Тематические резиденции прошлых лет


Contacts

Evgenia Petrovskaya
Residency curator

E-mail: residency@pro-peredelkino.ru