Резиденции Дома творчества Переделкино

Переделкино сохраняет традицию, заложенную в 50-х годах, и дает авторам возможность бесплатно приехать в Дом творчества на несколько недель. Мы проводим резиденции, чтобы поддержать писателей, переводчиков, сценаристов, исследователей, музыкантов и других творческих людей, работающих со словом. Эта форма поддержки налаживает диалог между поколениями и регионами и открывает новые имена
в литературе и культуре.

Конкурс в резиденции Дома творчества Переделкино в среднем составляет 25 человек на место. Всего за пять лет существования резиденций здесь жили и работали более 600 человек.

Подать заявку на резиденцию

Индивидуальная резиденция

21 день

Дом творчества приглашает авторов, выбранных группой экспертов в открытом конкурсе, работать над литературным произведением, переводом, исследованием или иным проектом в Переделкине. Резиденция проходит четыре раза в год.

 

18 марта 8 апреля 2026 года. Прием заявок до 25 января, результаты не позднее 18 февраля.

11 мая 1 июня  2026 года. Прием заявок до 15 марта, результаты не позднее 11 апреля.

 

Переводческая мастерская

7 дней

Одно из важнейших направлений работы Дома творчества – развитие художественного перевода. Участники мастерской проводят неделю в Переделкине, получая консультации опытных мастеров и друг друга, посещая тематические лекции и работая над переводом выбранного отрывка.

Резиденция для гуманитарных и социальных исследователей

21 день

В фокус интереса Дома творчества Переделкино попадают такие дисциплины: философия, филология, искусствоведение, лингвистика, культурология, религиоведение, цифровые гуманитарные исследования, антропология, социология, история.

Тематическая мастерская

4 дня

С 22 по 25 января в тематической мастерской  соберутся девять писателей, чтобы создать тексты о дорогах — буквальных или метафорических.

Вместе с сервисом бронирования отелей Отелло (http://t.me/otello_travel) мы предложили нашим резидентам написать эссе, заметку, короткий рассказ, маршрут по любимому району или даже спор с самим собой. Все тексты мастерской можно будет прочитать в журнале «Номер», который выйдет в начале лета. 

 


Книги резидентов

Начиная с 2022 года книги и переводы резидентов Дома творчества Переделкино выходят в ведущих журналах и издательствах. Каждый год мы проводим несколько питчингов, чтобы помочь авторам и переводчикам найти издателя.

Анна Шипилова

Скоро Москва

Мо Янь

Смерть пахнет сандалом

Яна Верзун

Средний возраст

Мария Лебедева

Там темно

Даша Благова

Течения

Монтес Ваннучи Хосе Вольфанго

Хонас и розовый кит

Иван Бевз

Чем мы занимались, пока вы учили нас жить

Бенджамин Вуд

Эклиптика


Проекты резидентов

Резиденты возвращаются в Дом творчества делать выставки, ставить спектакли, вести клубы и экскурсии, устраивать благотворительные вечера.

V Конференция сказочников (2024)

Наталья Обухова и Катя Владимирова придумали декорации и испытания для юных сказочников.

БИБИГОН в рамках IV Конференции сказочников (2023)

Драматург Егор Зайцев и режиссер Полина Кардымон записали новые лунные приключения Бибигона.

ВЫСТАВКА ОДНОЙ КАРТИНЫ В НОМЕРЕ 402

Разговор о соседстве и сожительстве. 
 

ДОМАШНЕЕ МУЗИЦИРОВАНИЕ

Вечер чтений с артистами и музыкантами в пользу Детского хосписа «Дом с маяком».

Load more

FAQ about residences


Резиденты дома
творчества переделкино


Тематические резиденции прошлых лет


Contacts

Evgenia Petrovskaya
Residency curator

E-mail: residency@pro-peredelkino.ru