События ближайших выходных
    Прочтение
    Публичная программа Дома творчества: раговоры, презентации новых книг, книжные клубы и мастерские
      Концерты
      Музыкальная программа Дома творчества
        Творческий процесс
        Мастерские, совместные проекты, школы, творческие занятия, исследования
          Резиденции
          Объявления о наборе, встречи с новыми авторами, открытые чтения и другие новости резиденций Дома творчества
            Выставки
            Литературные выставки в Доме творчества Переделкино
              Все события и новости Дома творчества
                Аудиоспектакли
                То самое Переделкино, где звучат голоса поэтов и писателей, где в беседках читают друг другу стихи, поют песни. Вместе с местными старожилами вы пройдете по главному маршруту городка писателей и встретите его героев.
                В основу спектакля легли оригинальные звуковые автографы литераторов Переделкина из коллекции Павла Крючкова и Государственного литературного музея.
                Каждые выходные
                По выходным в Доме творчества открывается пространство спектакля и творческие мастерские.
                Каждые выходные мы приглашаем вас в Кабинет редкостей библиотеки, где хранятся разнообразные старинные, редкие и курьезные вещи и истории, связанные с литературой.
                Каждые выходные мастерские открываются и для гостей Переделкина. В субботу и воскресенье в мастерской линогравюры можно освоить различные техники книжной графики и делать собственные гравюры на столетнем офортном станке.
                Рекомендуем прочесть
                Что мы читали по субботам
                Список книжных новинок, собранных нашими экспертами
                Записи встреч
                Архив событий
                События Дома творчества

                Михаил Кожухов представляет перевод колумбийского романа «Звук падающих вещей»

                Фойе 2-го этажа
                2 июля 17:00

                Лауреат Нобелевской премии по литературе Марио Варгас Льоса назвал новый роман колумбийца Хуана Габриэля Васкеса «Звук падающих вещей» самым значительным произведением на испанском языке, написанным за последнее время. Михаилу Кожухову — журналисту-международнику и дипломированному испанисту, долгое время проработавшему в Южной Америке – просто прочесть его в оригинале показалось недостаточно.

                Президента «Клуба путешествий» перевел его сначала для себя, а потом — отправил в издательство. Роман в итоге вышел на русском языке сразу в двух переводах: первый — преподавателя и автора учебников по испанскому Маши Малинской, которая была одной из первых резиденток обновленного Дома творчества Переделкино, второй — Михаила Кожухова. 

                Его он и представит 2 июля в 17:00 в Доме творчества Переделкино. Мы приглашаем вас на эту открытую встречу, где можно поговорить о хорошей литературе, приобрести еще одну прекрасную книгу в свою библиотеку и подписать ее у Михаил Кожухова.
                Made on
                Tilda