Рады объявить прием заявок на совместную переводческую резиденцию Bookmate и Дома творчества
Дедлайн подачи заявки: 11 июля
Результаты не позднее 17 июля
Даты резиденции со 2 по 8 августа
Пять человек, прошедших отбор, проведут неделю в Доме творчества, работая над переводом романа Генри Джеймса «Другой дом» под руководством Александра Глазырина. Роман станет частью проекта «Переводы Букмейта», цель которого сделать не переведенную ранее классическую литературу доступной русскоязычным читателям. В электронном и аудиоформате книга появятся в Букмейте, а печатная версия опубликована издательством «Подписные издания»
Подать заявку на мастерскую можно на сайте дома творчества. Кроме ответов на вопросы анкеты, соискателям будет необходимо перевести небольшой отрывок из произведения Джеймса. Ссылка на него тоже есть в этой форме.
Переводчикам, прошедшим отбор, мы предоставим проживание, питание, рабочие пространства, а также поможем с оплатой железнодорожных и авиабилетов. По результатам работы в резиденции переводчикам выплачивается гонорар.
Дедлайн подачи заявки: 11 июля
Результаты не позднее 17 июля
Даты резиденции со 2 по 8 августа
Пять человек, прошедших отбор, проведут неделю в Доме творчества, работая над переводом романа Генри Джеймса «Другой дом» под руководством Александра Глазырина. Роман станет частью проекта «Переводы Букмейта», цель которого сделать не переведенную ранее классическую литературу доступной русскоязычным читателям. В электронном и аудиоформате книга появятся в Букмейте, а печатная версия опубликована издательством «Подписные издания»
Подать заявку на мастерскую можно на сайте дома творчества. Кроме ответов на вопросы анкеты, соискателям будет необходимо перевести небольшой отрывок из произведения Джеймса. Ссылка на него тоже есть в этой форме.
Переводчикам, прошедшим отбор, мы предоставим проживание, питание, рабочие пространства, а также поможем с оплатой железнодорожных и авиабилетов. По результатам работы в резиденции переводчикам выплачивается гонорар.
