Художник зыбкого мира

Кадзуо Исигуро — британский писатель японского происхождения, нобелевский лауреат 2017 года, снискавший славу благодаря своим обволакивающим, гипногогическим романам, раскручивающим тему личной и коллективной памяти. Его «Художник зыбкого мира» (1986) повествует о послевоенной Японии, все еще находящейся между чаянием сохранения культурного наследия и трансформацией в сторону глобального (и именно американизированного) мира, между реваншем и раскаянием. В памяти художника Мацуи Оно, проплывают туманные разговоры, полувыдуманные и незначительные на первый взгляд, но обладающие

тонкой символикой ситуации частной жизни, а также люди – все это складывается в портрет руинированной империи. Исигуро не дает конкретной оценки художника или контекста, но с помощью сложноструктурированной мозаики текста буквально расшевеливает наш взгляд, щекочет нашу совесть, призванную к самостоятельному ответу. Два года воспоминаний (с 1948 по 1950 год) Оно складываются в историю частной жизни, в которой отражается история целой страны.