15 и 16 октября в Доме творчества пройдут переводческие выходные. В субботу, на первой части конференции, известные переводчики расскажут о сложностях, ошибках и провалах своей профессии. На втором этаже развернется лекторий "Иностранки", толстого журнала со столетней историей, познакомившего читателей с переводами таких авторов , как Габриэль Гарсиа Маркес, Джером Селинджер и Харпер Ли. На протяжении всего дня будет работать книжная ярмарка, в которой примут участие ведущие издательства, выпускающие переводы современной и классической зарубежной литературы.
11.00 -19.00 Ярмарка переводной литературы Белый зал
12.00 - 18.00 Конференция «Калашный ряд». Переводческие провалы и одно преступление Участники: Ирина Алексеева, Екатерина Белавина, Александра Борисенко, Александра Глебовская, Егор Зайцев, Елена Кондратьева, Александр Ливергант, Наталья Мавлевич, Вера Мильчина, Алексей Родионов, Дарья Синицына, Артём Серебренников, Виктор Сонькин, Анна Ямпольская Коворкинг
13.00 -17.00 «Что русскому хорошо…» Лекторий «Иностранки» Участники: Александр Ливергант, Дарья Сиротинская, Артём Серебренников, Анна Ямпольская Фойе второго этажа
16.00 Книжный клуб с Павлом Палажченко. Альбер Камю. «Посторонний» Библиотека