10 мая в 16.00
Библиотека Дома творчества Переделкино
В ближайшую субботу, 10 мая, мы обсудим отрывок из романа первого японского лауреата Нобелевской премии по литературе Ясунари Кавабаты «Мэйдзин» (1951) в новом переводе Анны Слащёвой, вышедшем в издательстве «АСТ» в конце 2024 года.
Роман основан на реальных событиях и представляет собой подробную картину самой продолжительной партии в истории игры го — древнейшей формы интеллектуальных состязаний, зародившейся более 2500 лет назад. Спустя пару десятилетий в мире произойдет настоящий взрыв популярности го, вторая волна которого поднимется в 2016 году после того, как в борьбу включится искусственный интеллект.
Поговорим о прототипах главных героев, о традициях японского го, о захватывающем мире игры и о том, как раскрыть в себе способности к её изучению.
Мы продолжаем серию встреч, где в качестве ведущих выступают представители интеллектуальных игр.
Обсуждение проведут научные редакторы перевода — мастер спорта, чемпион России и двукратный чемпион Москвы в командном зачёте по игре го Вадим Филиппов (4 дан) и литературный переводчик, лауреат национальных и международных премий, продюсер Школы Вадима Филиппова Татьяна Зборовская.
Каждую субботу в 16:00 участники книжного клуба собираются в библиотеке Дома творчества. Каждую неделю у клуба новый ведущий, который выбирает для обсуждения рассказ, небольшую повесть, поэму или эссе. Это произведение можно успеть прочитать в электричке по пути в Переделкино. Ведущий открывает встречу небольшим рассказом о книге, а после начинается обсуждение с участниками.
Библиотека Дома творчества Переделкино
В ближайшую субботу, 10 мая, мы обсудим отрывок из романа первого японского лауреата Нобелевской премии по литературе Ясунари Кавабаты «Мэйдзин» (1951) в новом переводе Анны Слащёвой, вышедшем в издательстве «АСТ» в конце 2024 года.
Роман основан на реальных событиях и представляет собой подробную картину самой продолжительной партии в истории игры го — древнейшей формы интеллектуальных состязаний, зародившейся более 2500 лет назад. Спустя пару десятилетий в мире произойдет настоящий взрыв популярности го, вторая волна которого поднимется в 2016 году после того, как в борьбу включится искусственный интеллект.
Поговорим о прототипах главных героев, о традициях японского го, о захватывающем мире игры и о том, как раскрыть в себе способности к её изучению.
Мы продолжаем серию встреч, где в качестве ведущих выступают представители интеллектуальных игр.
Обсуждение проведут научные редакторы перевода — мастер спорта, чемпион России и двукратный чемпион Москвы в командном зачёте по игре го Вадим Филиппов (4 дан) и литературный переводчик, лауреат национальных и международных премий, продюсер Школы Вадима Филиппова Татьяна Зборовская.
Каждую субботу в 16:00 участники книжного клуба собираются в библиотеке Дома творчества. Каждую неделю у клуба новый ведущий, который выбирает для обсуждения рассказ, небольшую повесть, поэму или эссе. Это произведение можно успеть прочитать в электричке по пути в Переделкино. Ведущий открывает встречу небольшим рассказом о книге, а после начинается обсуждение с участниками.
