5 октября одновременно с саммитом Франкофонии в Виллер-Котре (родине не только Александра Дюма, но и французского языка) в Доме творчества Переделкино пройдет День Франкофонии.
Нас ждут выставка африканских комиксов, лекции о литературе Люксембурга, франкоязычных писателях разных стран и тонкостях переводах с французского, Книжный клуб на русском и французском языках, кино, настольные игры, музыкальная сиеста и концерт африканской музыки — франкофонный мир зазвучит на всех своих языках. Ведь Франкофония — это не только французский, это союз множества культур и языков, существующих в общем пространстве.
Приходите знакомиться с франкоязычными культурами и заговорите с нами по-французски!
12:00 -19:00 Белый зал
Выставка «Кубуни, африканские комиксы»
12:00-17:00 Фойе
Настольные игры на французском языке
12:00-17:00 Территория Дома творчества
Квест «Франкофонные авторы»
12:00 Белый зал
Онлайн-встреча с Клер-Элиз Юбер, Международный центр французского языка
12:30 Читальный зал
Показ фильма Анастасии Захаревич «Переводческие резиденции в Арле»
13:00 Белый зал
Дискуссия Что такое франкофония сегодня?»
13:00 Актовый зал
Показ фильма «Hors saison» / «(Не)бывшие» режиссера Стефана Бризе с участием Гийома Кане и Альбы Рорвакер
14:00 Белый зал
Лекция «Литература Люксембурга»
15:00 Белый зал
Лекция «Французские и франкофонные комиксы в России» Михаил Хачатуров
15:00 Библиотека
Книжный клуб на французском языке : Гаэль Фай. «Маленькая страна» и «Жакаранда»
15:30 Актовый зал
Акустическая сиеста. Татьяна и Пьер Бурель читают роман Мохамед Мбугар Сарра «В тайниках памяти». Чтение сопровождает живая музыка
16:00 Читальный зал
Лекция «Филипп Жакоте: неравная схватка с молчанием» Егор Зайцев
16:00 Библиотека
Книжный клуб с Натальей Мавлевич. Эрве Ле Теллье «И хватит про любовь»
16:30 Белый зал
Лекция «Мир пишет по-французски» Надежда Бунтман
17:00 Актовый зал
Концерт группы «Zava Matotra» (Конго, Мадагаскар, Ямайка, Куба, Россия)
Регистрация на фестиваль:
Нас ждут выставка африканских комиксов, лекции о литературе Люксембурга, франкоязычных писателях разных стран и тонкостях переводах с французского, Книжный клуб на русском и французском языках, кино, настольные игры, музыкальная сиеста и концерт африканской музыки — франкофонный мир зазвучит на всех своих языках. Ведь Франкофония — это не только французский, это союз множества культур и языков, существующих в общем пространстве.
Приходите знакомиться с франкоязычными культурами и заговорите с нами по-французски!
12:00 -19:00 Белый зал
Выставка «Кубуни, африканские комиксы»
12:00-17:00 Фойе
Настольные игры на французском языке
12:00-17:00 Территория Дома творчества
Квест «Франкофонные авторы»
12:00 Белый зал
Онлайн-встреча с Клер-Элиз Юбер, Международный центр французского языка
12:30 Читальный зал
Показ фильма Анастасии Захаревич «Переводческие резиденции в Арле»
13:00 Белый зал
Дискуссия Что такое франкофония сегодня?»
13:00 Актовый зал
Показ фильма «Hors saison» / «(Не)бывшие» режиссера Стефана Бризе с участием Гийома Кане и Альбы Рорвакер
14:00 Белый зал
Лекция «Литература Люксембурга»
15:00 Белый зал
Лекция «Французские и франкофонные комиксы в России» Михаил Хачатуров
15:00 Библиотека
Книжный клуб на французском языке : Гаэль Фай. «Маленькая страна» и «Жакаранда»
15:30 Актовый зал
Акустическая сиеста. Татьяна и Пьер Бурель читают роман Мохамед Мбугар Сарра «В тайниках памяти». Чтение сопровождает живая музыка
16:00 Читальный зал
Лекция «Филипп Жакоте: неравная схватка с молчанием» Егор Зайцев
16:00 Библиотека
Книжный клуб с Натальей Мавлевич. Эрве Ле Теллье «И хватит про любовь»
16:30 Белый зал
Лекция «Мир пишет по-французски» Надежда Бунтман
17:00 Актовый зал
Концерт группы «Zava Matotra» (Конго, Мадагаскар, Ямайка, Куба, Россия)
Регистрация на фестиваль:
