5 июля Дом творчества и Creative Writing School в третий раз проведут фестиваль литературного творчества «Ближе».
Тема фестиваля: «Что нам мешает?».
Это день полезных и вдохновляющих событий для всех, кто занимается текстами — пишет, редактирует, переводит.
Участники фестиваля – известные писатели, преподаватели, критики, ведущие читательских клубов, издатели – поговорят о препятствиях, с которыми сталкиваются, о своих ошибках и мечтах — о том, что хочется обсуждать, писать, читать. Будем изучать, что мешает нам добиться желаемого, искать мотивацию и силы внутри себя — и в сообществе. В лекциях, дискуссиях и мастер-классах примут участие Марина Степнова, Ксения Буржская, Наталья Ломыкина, Антон Секисов, Виктория Рипа, Денис Крюков, Александр Филиппов-Чехов.
Традиционно к фестивалю писательских практик «Ближе» присоединятся литературные школы и институции. Кроме организатора фестиваля, Creative Writing School и Дома творчества Переделкино, спикерами и ведущими встреч станут преподаватели школы «Мне есть что сказать», WLAG, Литературного института имени А.М. Горького, магистратуры «Литературное мастерство» НИУ ВШЭ. Также в программе — открытая запись подкаста «Практики чтения» библиотеки им. Н. А. Некрасова, переделкинский костер с проектом «Люди читают рассказы», перформанс Бориса Павловича по мотивам произведений Даниила Хармса и книжная ярмарка.
Для участия в фестивале нужно купить билет
Тема фестиваля: «Что нам мешает?».
Это день полезных и вдохновляющих событий для всех, кто занимается текстами — пишет, редактирует, переводит.
Участники фестиваля – известные писатели, преподаватели, критики, ведущие читательских клубов, издатели – поговорят о препятствиях, с которыми сталкиваются, о своих ошибках и мечтах — о том, что хочется обсуждать, писать, читать. Будем изучать, что мешает нам добиться желаемого, искать мотивацию и силы внутри себя — и в сообществе. В лекциях, дискуссиях и мастер-классах примут участие Марина Степнова, Ксения Буржская, Наталья Ломыкина, Антон Секисов, Виктория Рипа, Денис Крюков, Александр Филиппов-Чехов.
Традиционно к фестивалю писательских практик «Ближе» присоединятся литературные школы и институции. Кроме организатора фестиваля, Creative Writing School и Дома творчества Переделкино, спикерами и ведущими встреч станут преподаватели школы «Мне есть что сказать», WLAG, Литературного института имени А.М. Горького, магистратуры «Литературное мастерство» НИУ ВШЭ. Также в программе — открытая запись подкаста «Практики чтения» библиотеки им. Н. А. Некрасова, переделкинский костер с проектом «Люди читают рассказы», перформанс Бориса Павловича по мотивам произведений Даниила Хармса и книжная ярмарка.
Для участия в фестивале нужно купить билет
Программа фестиваля:
11:00–19:00 Зона ресепшн, 1 этаж
Регистрация, сбор гостей
12:00–12:10 Актовый зал, 2 этаж
Открытие фестиваля
12:15–13:00 Актовый зал, 2 этаж
«О чем мечтают писатели?» Блиц-интервью с Виктором Ремизовым, Мариной Степновой, Ксенией Буржской, Антоном Секисовым, модератор — Андрей Мягков
Поговорим с известными авторами о том, как продолжается писательский путь после громких успехов, почему даже у звезд случаются сомнения и творческие застои — и как не терять мечту о главном тексте.
Переделкино и CWS
12:30–13:45 Терраса, 1 этаж
Денис Банников, Ася Шевченко. «Литскетчинг. Практики творческого письма»
Мастер-класс и быстрая практика для всех, кто хочет попробовать, поймать вдохновение и расписаться. За сюжетами далеко ходить не будем — понаблюдаем за фестивальной жизнью, выловим намеки на целые истории, добавим личный опыт и воображение, и все получится.
CWS
13:00–14:00 Коворкинг
«Почему я не могу начать писать?» Дискуссия с Александром Снегиревым и студентами Литинститута — Михаилом Герасименко, Пелагеей Инфанте-Арана, Олесей Тюриной
Начинающие литераторы в компании преподавателя обсудят, как справляться со страхами, нехваткой времени и денег — и все же садиться за текст.
Литературный институт им. А. М. Горького
13:00 Старт возле входа
Квест
Неформальный способ познакомиться с другими участниками фестиваля и одной из самых творческих локаций в России: литературная игра на территории Дома творчества.
Магистратура «Литературное мастерство» НИУ ВШЭ
Записаться на квест можно на стойке регистрации.
13:30–14:30 Белый зал, 1 этаж
Виктор Ремизов. Творческая встреча «Историк и писатель: два разных пути к исторической правде»
Как писать о прошлом? Поговорим о том, чем отличается подход писателя от научного взгляда историка.
Переделкино
14:00–15:00 Актовый зал, 2 этаж
«О чем хотят писать критики?» Дискуссия с Натальей Ломыкиной, Викторией Рипа, Андреем Мягковым, Марией Лебедевой, модератор — Елена Чернышева
Что ждут профессиональные читатели от новых текстов и авторов, чего в литературе не хватает и что привлекает их внимание. Чего достаточно для обзора — и недостаточно для развернутой критической статьи.
Переделкино, CWS, Школа критики им. В. Я. Курбатова
14:00–15:00 Читальный зал
Ася Шевченко. Лекция «Современный рассказ»
Какой текст можно назвать хорошим рассказом сегодня? Как он устроен? И как писать короткую прозу, которая лаконично передаст вашу задумку и найдет своего читателя.
CWS
15:00–16:00 Белый зал, 1 этаж
Борис Павлович. Мастер-класс «Как придумать историю?»
Хочется писать, но неясно о чем? Борис Павлович покажет, как находить сюжеты, придумывать необычное и работать с идеями.
CWS
15:00–16:00 Коворкинг
Мария Ныркова. Мастер-класс «Тело живое и сложное: телесность в современной литературе»
Разберемся, как писать о теле честно, живо и без стереотипов, поищем нужные слова и напишем собственный этюд о телесности.
«Мне есть что сказать»
15:30–16:30 Белый зал, 1 этаж
Дарья Митякина. Лекция «Кровь как чернила: чему учиться у женских детективов 1990-х»
Развеем миф о том, что детективы 90-х — только для ностальгирующих тетушек. Посмотрим, как популярные российские детективщицы 90-х работали с комическим и трагическим и создавали достоверный портрет времени.
WLAG
15:30–16:30 Читальный зал
Яна Верзун. «Литскетчинг. Прогулка за деталями»
Потренируем писательскую наблюдательность и отправимся на поиск интересных деталей для своих текстов. Погуляем по самым интересным местам Переделкина и напишем текст по впечатлениям.
CWS
16:00 Старт возле входа
Квест
Неформальный способ познакомиться с другими участниками фестиваля и одной из самых творческих локаций в России: литературная игра на территории Дома творчества.
Магистратура «Литературное мастерство» НИУ ВШЭ
Записаться на квест можно на стойке регистрации.
16:00–17:00 Библиотека
«Книжные клубы: ожидание и реальность». Дискуссия с Натальей Ломыкиной, Викторией Рипа, Екатериной Нигматулиной, Денисом Крюковым, модератор — Дина Озерова
Ведущие самых разных книжных клубов расскажут, как устроены читательские сообщества, как выбирать книги для совместных чтений и что сейчас интересно обсуждать.
Переделкино, CWS
16:30–17:30 Белый зал, 1 этаж
«Напишите это немедленно!» Дискуссия с представителями издательств: Анастасия Завозова («Дом историй»), Дарья Башкова («Бель Летр»), Надя Крученицкая («Розовый жираф»), модератор — Максим Мамлыга
Редакторы издательств расскажут, какие тексты сегодня действительно нужны — а от каких все уже устали.
Переделкино, CWS
16:30–17:30 Терраса, 1 этаж
Саша Першина. Мастер-класс «Странный мир: как писать современную фантастику»
Посмотрим на фантастику, от классики до современности, обсудим «странную литературу» (weird fiction) и сразу начнем собирать свой текст.
WLAG
17:00–18:00 Актовый зал, 2 этаж
«Как написать большой текст и не сойти с дистанции?» Дискуссия с Мариной Степновой и резидентками Дома творчества и выпускницами программы «Год большого романа»: Екатериной Нигматулиной, Диной Ким, Елизаветой Меньковой
Как пройти путь от идеи до финала — и не сдаться, когда становится сложно? Обсудим главные сложности начинающих писателей.
Переделкино, CWS
17:00–18:00 Коворкинг
«Что мешает переводчику и как перестать бояться и полюбить…» Дискуссия с Денисом Виреном, Ольгой Мяэотс, Александром Филипповым-Чеховым, модератор — Маргарита Ключак
Открытая дискуссия для тех, кто интересуется литературным переводом: о страхах, ошибках, спорах и переводческой свободе.
Переделкино, CWS
17:00–18:00 Читальный зал
Анастасия Толочкова, Ульяна Шлыкова. Открытая запись подкаста «Практики чтения»
В читальном зале переделкинской библиотеки обсудим библиотеки личные и книги, которые непременно нужно заполучить в свою коллекцию.
Библиотека им. Н. А. Некрасова
18:30–20:00 Терраса, 1 этаж
Роман Цепелев (ILLUMINATED FACES), Борис Павлович. Перформанс-концерт
Музыкально-поэтический перформанс «Хармс в гостях у Рубинштейна: стихи обэриутов в Переделкине»
CWS
20:00–21:30
Переделкинский костер с участием проекта «Люди читают рассказы» (для посетителей с билетом «Тариф 3»)
Соберемся в летних сумерках у настоящего костра, чтобы послушать авторов, читающих свои рассказы вслух.
12:00–20:00 Балкон, 2 этаж
Подборка книг резидентов и «Переделкино рекомендует» + книги выпускников CWS.
11:00–19:00 Зона ресепшн, 1 этаж
Регистрация, сбор гостей
12:00–12:10 Актовый зал, 2 этаж
Открытие фестиваля
12:15–13:00 Актовый зал, 2 этаж
«О чем мечтают писатели?» Блиц-интервью с Виктором Ремизовым, Мариной Степновой, Ксенией Буржской, Антоном Секисовым, модератор — Андрей Мягков
Поговорим с известными авторами о том, как продолжается писательский путь после громких успехов, почему даже у звезд случаются сомнения и творческие застои — и как не терять мечту о главном тексте.
Переделкино и CWS
12:30–13:45 Терраса, 1 этаж
Денис Банников, Ася Шевченко. «Литскетчинг. Практики творческого письма»
Мастер-класс и быстрая практика для всех, кто хочет попробовать, поймать вдохновение и расписаться. За сюжетами далеко ходить не будем — понаблюдаем за фестивальной жизнью, выловим намеки на целые истории, добавим личный опыт и воображение, и все получится.
CWS
13:00–14:00 Коворкинг
«Почему я не могу начать писать?» Дискуссия с Александром Снегиревым и студентами Литинститута — Михаилом Герасименко, Пелагеей Инфанте-Арана, Олесей Тюриной
Начинающие литераторы в компании преподавателя обсудят, как справляться со страхами, нехваткой времени и денег — и все же садиться за текст.
Литературный институт им. А. М. Горького
13:00 Старт возле входа
Квест
Неформальный способ познакомиться с другими участниками фестиваля и одной из самых творческих локаций в России: литературная игра на территории Дома творчества.
Магистратура «Литературное мастерство» НИУ ВШЭ
Записаться на квест можно на стойке регистрации.
13:30–14:30 Белый зал, 1 этаж
Виктор Ремизов. Творческая встреча «Историк и писатель: два разных пути к исторической правде»
Как писать о прошлом? Поговорим о том, чем отличается подход писателя от научного взгляда историка.
Переделкино
14:00–15:00 Актовый зал, 2 этаж
«О чем хотят писать критики?» Дискуссия с Натальей Ломыкиной, Викторией Рипа, Андреем Мягковым, Марией Лебедевой, модератор — Елена Чернышева
Что ждут профессиональные читатели от новых текстов и авторов, чего в литературе не хватает и что привлекает их внимание. Чего достаточно для обзора — и недостаточно для развернутой критической статьи.
Переделкино, CWS, Школа критики им. В. Я. Курбатова
14:00–15:00 Читальный зал
Ася Шевченко. Лекция «Современный рассказ»
Какой текст можно назвать хорошим рассказом сегодня? Как он устроен? И как писать короткую прозу, которая лаконично передаст вашу задумку и найдет своего читателя.
CWS
15:00–16:00 Белый зал, 1 этаж
Борис Павлович. Мастер-класс «Как придумать историю?»
Хочется писать, но неясно о чем? Борис Павлович покажет, как находить сюжеты, придумывать необычное и работать с идеями.
CWS
15:00–16:00 Коворкинг
Мария Ныркова. Мастер-класс «Тело живое и сложное: телесность в современной литературе»
Разберемся, как писать о теле честно, живо и без стереотипов, поищем нужные слова и напишем собственный этюд о телесности.
«Мне есть что сказать»
15:30–16:30 Белый зал, 1 этаж
Дарья Митякина. Лекция «Кровь как чернила: чему учиться у женских детективов 1990-х»
Развеем миф о том, что детективы 90-х — только для ностальгирующих тетушек. Посмотрим, как популярные российские детективщицы 90-х работали с комическим и трагическим и создавали достоверный портрет времени.
WLAG
15:30–16:30 Читальный зал
Яна Верзун. «Литскетчинг. Прогулка за деталями»
Потренируем писательскую наблюдательность и отправимся на поиск интересных деталей для своих текстов. Погуляем по самым интересным местам Переделкина и напишем текст по впечатлениям.
CWS
16:00 Старт возле входа
Квест
Неформальный способ познакомиться с другими участниками фестиваля и одной из самых творческих локаций в России: литературная игра на территории Дома творчества.
Магистратура «Литературное мастерство» НИУ ВШЭ
Записаться на квест можно на стойке регистрации.
16:00–17:00 Библиотека
«Книжные клубы: ожидание и реальность». Дискуссия с Натальей Ломыкиной, Викторией Рипа, Екатериной Нигматулиной, Денисом Крюковым, модератор — Дина Озерова
Ведущие самых разных книжных клубов расскажут, как устроены читательские сообщества, как выбирать книги для совместных чтений и что сейчас интересно обсуждать.
Переделкино, CWS
16:30–17:30 Белый зал, 1 этаж
«Напишите это немедленно!» Дискуссия с представителями издательств: Анастасия Завозова («Дом историй»), Дарья Башкова («Бель Летр»), Надя Крученицкая («Розовый жираф»), модератор — Максим Мамлыга
Редакторы издательств расскажут, какие тексты сегодня действительно нужны — а от каких все уже устали.
Переделкино, CWS
16:30–17:30 Терраса, 1 этаж
Саша Першина. Мастер-класс «Странный мир: как писать современную фантастику»
Посмотрим на фантастику, от классики до современности, обсудим «странную литературу» (weird fiction) и сразу начнем собирать свой текст.
WLAG
17:00–18:00 Актовый зал, 2 этаж
«Как написать большой текст и не сойти с дистанции?» Дискуссия с Мариной Степновой и резидентками Дома творчества и выпускницами программы «Год большого романа»: Екатериной Нигматулиной, Диной Ким, Елизаветой Меньковой
Как пройти путь от идеи до финала — и не сдаться, когда становится сложно? Обсудим главные сложности начинающих писателей.
Переделкино, CWS
17:00–18:00 Коворкинг
«Что мешает переводчику и как перестать бояться и полюбить…» Дискуссия с Денисом Виреном, Ольгой Мяэотс, Александром Филипповым-Чеховым, модератор — Маргарита Ключак
Открытая дискуссия для тех, кто интересуется литературным переводом: о страхах, ошибках, спорах и переводческой свободе.
Переделкино, CWS
17:00–18:00 Читальный зал
Анастасия Толочкова, Ульяна Шлыкова. Открытая запись подкаста «Практики чтения»
В читальном зале переделкинской библиотеки обсудим библиотеки личные и книги, которые непременно нужно заполучить в свою коллекцию.
Библиотека им. Н. А. Некрасова
18:30–20:00 Терраса, 1 этаж
Роман Цепелев (ILLUMINATED FACES), Борис Павлович. Перформанс-концерт
Музыкально-поэтический перформанс «Хармс в гостях у Рубинштейна: стихи обэриутов в Переделкине»
CWS
20:00–21:30
Переделкинский костер с участием проекта «Люди читают рассказы» (для посетителей с билетом «Тариф 3»)
Соберемся в летних сумерках у настоящего костра, чтобы послушать авторов, читающих свои рассказы вслух.
12:00–20:00 Балкон, 2 этаж
Подборка книг резидентов и «Переделкино рекомендует» + книги выпускников CWS.
