Дома творчества в Переделкине и Комарово объединяет очень многое: общая история, имена насельников, литературные судьбы. Даже сам дачный поселок в соснах в курортном районе Санкт-Петербурга очень напоминает подмосковный городок писателей.
29 июля команда Переделкина приедет в Комарово на фестиваль-прогулку «Курорт». Его уже третий год проводят наши друзья из Центра Вознесенского. Программа Дома творчества посвящена двум литературным пространствам. В ее центре — знаменитый рукописный альманах «Чукоккала», который Корней Чуковский начал создавать в Куоккале (Репино), а затем привез в Москву. В этом альманахе оставляли рисунки, записки и эпиграммы знаменитые друзья Корнея Ивановича: Блок, Пастернак, Мандельштам, Гумилев, Ахматова и многие другие. Команда Дома творчества соберет своих друзей и резидентов за большим дачным столом, создать новый альманах «одного дня» и вспомнить историю «Чукоккалы».
Гиды из Переделкина проведут экскурсии по Комарово, посвященные общей судьбе двух Домов творчества, и историям петербургских писателей и поэтов в Переделкине.
В библиотеке поселка Комарово пройдет переделкинский Книжный клуб с поэтом Алексеем Дмитриевичем Ахматовым.
Переводчик Ирина Алексеева расскажет о стратегиях и методах советского перевода на примере работ Самуила Маршака.
Наши резиденты — Михаил Визель, Александра Глебовская, Дарья Синицына, Анна Слащева, вместе с куратором переводческих мастерских Александром Филипповым-Чеховым — покажут перформанс «Голый переводчик».
Также на фестивале пройдет ярмарка искусства и книг «Шар и крест», на ней можно будет приобрести сувенирную продукцию Дома творчества.
Узнать подробнее о фестивале можно в его телеграм-канале, а зарегистрироваться — по ссылке.
29 июля команда Переделкина приедет в Комарово на фестиваль-прогулку «Курорт». Его уже третий год проводят наши друзья из Центра Вознесенского. Программа Дома творчества посвящена двум литературным пространствам. В ее центре — знаменитый рукописный альманах «Чукоккала», который Корней Чуковский начал создавать в Куоккале (Репино), а затем привез в Москву. В этом альманахе оставляли рисунки, записки и эпиграммы знаменитые друзья Корнея Ивановича: Блок, Пастернак, Мандельштам, Гумилев, Ахматова и многие другие. Команда Дома творчества соберет своих друзей и резидентов за большим дачным столом, создать новый альманах «одного дня» и вспомнить историю «Чукоккалы».
Гиды из Переделкина проведут экскурсии по Комарово, посвященные общей судьбе двух Домов творчества, и историям петербургских писателей и поэтов в Переделкине.
В библиотеке поселка Комарово пройдет переделкинский Книжный клуб с поэтом Алексеем Дмитриевичем Ахматовым.
Переводчик Ирина Алексеева расскажет о стратегиях и методах советского перевода на примере работ Самуила Маршака.
Наши резиденты — Михаил Визель, Александра Глебовская, Дарья Синицына, Анна Слащева, вместе с куратором переводческих мастерских Александром Филипповым-Чеховым — покажут перформанс «Голый переводчик».
Также на фестивале пройдет ярмарка искусства и книг «Шар и крест», на ней можно будет приобрести сувенирную продукцию Дома творчества.
Узнать подробнее о фестивале можно в его телеграм-канале, а зарегистрироваться — по ссылке.
