Дом творчества Переделкино и издательство «МИФ» обратятся к жуткому накануне Дня Ивана Купалы на однодневном литературном фестивале, которым «МИФ» вместе с нами и читателями завершит празднование своего двадцатилетия.
Мы поговорим о фольклоре в современной литературе, обсудим смерть и некрополи, монстров и призраков, послушаем про апокалипсис в искусстве, про праздники и традиции с мрачным происхождением, про духов и веселые поминки. Среди экспертов и лекторов — знаковые переводчики, ученые, писатели, сценаристы, литературные критики, исследователи, историки искусств, антропологи и фольклористы.
Для посещения лекций и паблик-токов фестиваля действует общая регистрация.
18+
Мы поговорим о фольклоре в современной литературе, обсудим смерть и некрополи, монстров и призраков, послушаем про апокалипсис в искусстве, про праздники и традиции с мрачным происхождением, про духов и веселые поминки. Среди экспертов и лекторов — знаковые переводчики, ученые, писатели, сценаристы, литературные критики, исследователи, историки искусств, антропологи и фольклористы.
Для посещения лекций и паблик-токов фестиваля действует общая регистрация.
18+
12:00 Лекция Марины Голубевой «Славянская нечисть. От природных духов и вредоносных сущностей до гостей с того света»
Люди с древнейших времен верили, что рядом с ними обитают существа со сверхъестественными способностями. Одни приходили из иного мира, другие жили в царстве мертвых, а некоторые — по соседству с людьми. Были ли они добрыми? Как влияли на жизнь и окружающий мир? Вас ждет увлекательное путешествие по славянской мифологии и прикладной демонологии.
Белый зал
13:00 Паблик-ток «О чем могут рассказать кладбища: история сквозь надгробия и памятники»
Что такое кладбище в контексте города? О чем оно может рассказать? На паблик-токе с Маргаритой Николаевой, Антоном Секисовым и Борисом Куприяновым узнаем, как исследования смерти и кладбищ могут помочь в понимании истории страны и людей, которые в ней когда-то жили. Почему кладбища — это не только про мертвых, но во многом про живых? О чем рассказывают различные детали надгробий и как научиться видеть за ними историю?
Участники — Маргарита Николаева, Антон Секисов; модератор — Борис Куприянов
Веранда Дома творчества
13:30 Лекция Кирилла Светлякова «Позднесоветский мистицизм 70-х: мистика и психоделика»
Советская культура, в отличие от буржуазной, избегала работы с подсознанием. Но уже в 1960-е в разных городах СССР возникают неформальные философские и мистико-религиозные кружки, а в официальном искусстве 1970-х все заметнее иррациональные мотивы, ставящие в тупик критиков.
На встрече с историком искусства Кириллом Светляковым попробуем погрузиться в бессознательное позднесоветского человека.
Белый зал
14:30 Паблик-ток «Монстры у порога: образы зла раньше и сегодня»
Наверняка каждому из нас знакомо ощущение, когда тру-крайм подкаст или триллер пугают, но оторваться — невозможно. Хочется послушать еще один выпуск, прочитать еще одну книгу… На паблик-токе с историком литературы Алексеем Вдовиным и ведущими подкаста «Дневники Лоры Палны» Машей Погребняк и Митей Лебедевым обсудим, почему нас так тянет к пугающему. Узнаем, чем древние сказочные чудища отличаются от современных монстров и как обсуждение страшного становится терапевтичным.
Участники — Алексей Вдовин, Митя Лебедев, Маша Погребняк; модератор — Наталья Ломыкина
Веранда Дома творчества
15:00 Паблик-ток «Локальность и фольклор в современной литературе»
Как локальные истории и фольклорные мотивы формируют голос новой литературы? Писательницы и исследовательницы обсуждают, зачем современным авторам обращаться к народным сюжетам, как работают с мифом сегодня и почему фольклор говорит о нас больше, чем кажется. Участвуют Асия Арсланова, Наталия Осояну, Надежда Рычкова и Анна Бауэр.
Участники — Асия Арсланова, Анна Бауэр, Наталия Осояну, Надежда Рычкова. Модератор — Ксения Грициенко
Белый зал
16:00 Паблик-ток «Текст и смерть: как литература говорит о конечном»
На встрече с Исламом Ханипаевым, Антоном Секисовым и Натальей Ломыкиной поговорим о месте смерти в литературе. Иногда смерть — главная героиня произведения, а иногда — это неприятный сюжетный поворот. Как писатели работают с темой утраты и находят нужную интонацию? Почему именно завершение пути героя может стать ключевым элементом произведения? И по какой причине литература не может обойти тему смерти?
Участники — Наталья Ломыкина, Антон Секисов, Ислам Ханипаев
Веранда Дома творчества
16:30 Паблик-ток «Представления об Апокалипсисе в искусстве: от Средневековья до наших дней»
Как менялись представления об Апокалипсисе на протяжении времен? Почему ранние христиане не боялись конца света, а скорее ждали его с нетерпением и благоговением? На встрече поговорим об образах и трактовках Апокалипсиса в мировом и русском искусстве — от зарождения христианства до XX века.
Участники — Елена Матвеева, Екатерина Писарева
Белый зал
17:30 Паблик-ток «Правила жанра: как переводить детективы»
Перевод детектива — это всегда баланс: между языковыми традициями, культурными контекстами и структурой загадки. Как передать голос детектива, атмосферу саспенса и скрытые отсылки оригинала? Обсуждают мастера перевода и исследователи жанра: Александра Борисенко, Виктор Сонькин, Анастасия Завозова и Ольга Бурдова.
Участники — Александра Борисенко, Ольга Бурдова, Анастасия Завозова, Виктор Сонькин
Веранда Дома творчества
18:00 Лекция Надежды Рычковой «Страшные обряды в народном календаре: встречи с чертями и ведьмами, гадания о судьбе и наказания смертью»
Почему люди искали цветок папоротника, шли на встречи с ведьмами и пытались узнать свою судьбу, зная, что это может закончиться смертью? Фольклорист Надежда Рычкова расскажет о страшных обрядах в народном календаре, пугающих ритуалах, нарушении запретов и божьей каре.
Белый зал
Экскурсии по кладбищу
Согласно легендам, только один раз в году, в ночь на Ивана Купалу, на кладбищах расцветает папоротник. Нашедший его обретет волшебные умения, найдет клады и оградит себя от злых духов.
Посетители фестиваля «Накануне» смогут попасть на экскурсию по легендарному переделкинскому кладбищу, где были похоронены великие поэты, писатели и драматурги ХХ века. Получится ли разыскать цветок папоротника — неизвестно, но точно удастся исследовать историю некрополя и жителей городка, нашедших на нем свой вечный покой.
Купить билет на экскурсию в 12:00
Купить билет на экскурсию в 15:00
Купить билет на экскурсию в 16:00
Купить билет на экскурсию в 17:00
Сбор групп у Исторического корпуса Дома творчества
Мастер-классы
Регистрация на стойке информации откроется за час до мероприятия. Количество мест ограничено.
Мастер-класс Марии Звонаревой «Коллаж по мотивам русских народных сказок»
13:00, 16:00
Вместе с проектом «Так сложилось» проведем мастер-класс, где создадим коллажи, вдохновлённые русскими народными сказками. Откроем для себя мир ярких символов и красочных узоров и попробуем рассказать через образы свою собственную сказку.
Мастер-класс в Коворкинге Дома творчества проведёт Мария Звонарёва — художник, арт-терапевт и автор проекта «так сложилось».
8+
Мастер-класс Валентины Телегиной по созданию традиционных кукол «стригушек» из травы
15:00, 17:00
Валентина Телегина, специалист по народной игрушке, проведет мастер-класс по созданию традиционной куклы-стригушки. Стригушки были не просто любимыми куклами наших предков, но еще служили оберегами и выполняли ритуальную функцию: стригушку, сделанную из первого снопа, хранили целый год до нового урожая.
Мастер-класс пройдет в беседке Дома творчества и будет интересен и детям и взрослым.
6+
15:00, 17:00
Валентина Телегина, специалист по народной игрушке, проведет мастер-класс по созданию традиционной куклы-стригушки. Стригушки были не просто любимыми куклами наших предков, но еще служили оберегами и выполняли ритуальную функцию: стригушку, сделанную из первого снопа, хранили целый год до нового урожая.
Мастер-класс пройдет в беседке Дома творчества и будет интересен и детям и взрослым.
6+
