14 сентября в Доме творчества Переделкино пройдет однодневный фестиваль «По краям». Событие приурочено к тридцатилетию издательства Ad Marginem и завершит первую Moscow Book Week. В программе фестиваля — книжный маркет, выставка, дискуссии, лекции и кинопоказ.
Фестиваль «По краям» откроется в 12:00 книжным маркетом и выставкой тридцати постеров с легендарными обложками издательства, куратором которой выступит дизайнер Степан Липатов.
В 13:00 в Белом зале Дома творчества запустится лекторий фестиваля. Его откроет разговор основателя Ad Marginem Александра Иванова и переводчика Дмитрия Безуглова «Деррида в Москве: как постструктурализм превратился во french theory и завоевал постсоветское культурное пространство».
Позже, в 14:30, состоится беседа «В подворотне нас ждет Maniac. Как перестать бояться румынскую литературу, autofiction и полюбить атомную бомбу» генерального директора издательства Михаила Котомина и PR-директора Дмитрия Харькова.
В 16:00 переводчики, лингвисты и литературоведы соберутся за круглым столом «Во весь глобус. Легендарные переводы и переводчики Ad Marginem». Модератором беседы выступит Александр Филиппов-Чехов — переводчик, издатель, куратор переводческих мастерских Переделкино.
Лекционная программа завершится в 17:30 беседой «Ad Marginem вчера, сегодня, завтра», в которой примут участие совладельцы издательства Александр Иванов, Михаил Котомин и Кирилл Маевский. Модератор дискуссии – заместитель руководителя Дома творчества Переделкино, соучредитель книжного магазина «Фаланстер», директор сайта «Горький» Борис Куприянов.
В Актовом зале Дома творчества в 17:00 состоится показ фильма «Шапито-шоу: Уважение и сотрудничество» Сергея Лобана.
В Библиотеке Дома творчества владельцы независимых книжных магазинов примут участие в марафоне, где обсудят любимые книги Ad Marginem.
Михаил Архиреев, создатель книжного магазина «Что делать?», Тверь
Пять книг Ad Marginem, ставшие моей судьбой:
«Маркиз де Сад и XX век»
Трехтомник Владимира Сорокина
Джонатан Литтелл «Благоволительницы»
Роберто Калассо «Искусство издателя»
Хорхе Каррион «Книжные магазины»
Станислав Гридасов, журналист:
Кристиан Крахт Faserland
Денис Крюков, заведующий библиотекой Дома творчества Переделкино:
Сергей «Паук» Троицкий «Новогодний Ugar!»
Сергей Фофанов, историк искусства, куратор, научный сотрудник Государственных художественных собраний Дрездена:
Михаил Иванов «Банан»
Константин Колобов, управляющий книжного магазина «Пиотровский» в Екатеринбурге:
Том Маккарти «Когда я был настоящим»
Андрей Бухарин, музыкальный критик:
Майк Робертс «Как художники придумали поп-музыку, а поп-музыка стала искусством»
Регистрация на фестиваль:
Фестиваль «По краям» откроется в 12:00 книжным маркетом и выставкой тридцати постеров с легендарными обложками издательства, куратором которой выступит дизайнер Степан Липатов.
В 13:00 в Белом зале Дома творчества запустится лекторий фестиваля. Его откроет разговор основателя Ad Marginem Александра Иванова и переводчика Дмитрия Безуглова «Деррида в Москве: как постструктурализм превратился во french theory и завоевал постсоветское культурное пространство».
Позже, в 14:30, состоится беседа «В подворотне нас ждет Maniac. Как перестать бояться румынскую литературу, autofiction и полюбить атомную бомбу» генерального директора издательства Михаила Котомина и PR-директора Дмитрия Харькова.
В 16:00 переводчики, лингвисты и литературоведы соберутся за круглым столом «Во весь глобус. Легендарные переводы и переводчики Ad Marginem». Модератором беседы выступит Александр Филиппов-Чехов — переводчик, издатель, куратор переводческих мастерских Переделкино.
Лекционная программа завершится в 17:30 беседой «Ad Marginem вчера, сегодня, завтра», в которой примут участие совладельцы издательства Александр Иванов, Михаил Котомин и Кирилл Маевский. Модератор дискуссии – заместитель руководителя Дома творчества Переделкино, соучредитель книжного магазина «Фаланстер», директор сайта «Горький» Борис Куприянов.
В Актовом зале Дома творчества в 17:00 состоится показ фильма «Шапито-шоу: Уважение и сотрудничество» Сергея Лобана.
В Библиотеке Дома творчества владельцы независимых книжных магазинов примут участие в марафоне, где обсудят любимые книги Ad Marginem.
Михаил Архиреев, создатель книжного магазина «Что делать?», Тверь
Пять книг Ad Marginem, ставшие моей судьбой:
«Маркиз де Сад и XX век»
Трехтомник Владимира Сорокина
Джонатан Литтелл «Благоволительницы»
Роберто Калассо «Искусство издателя»
Хорхе Каррион «Книжные магазины»
Станислав Гридасов, журналист:
Кристиан Крахт Faserland
Денис Крюков, заведующий библиотекой Дома творчества Переделкино:
Сергей «Паук» Троицкий «Новогодний Ugar!»
Сергей Фофанов, историк искусства, куратор, научный сотрудник Государственных художественных собраний Дрездена:
Михаил Иванов «Банан»
Константин Колобов, управляющий книжного магазина «Пиотровский» в Екатеринбурге:
Том Маккарти «Когда я был настоящим»
Андрей Бухарин, музыкальный критик:
Майк Робертс «Как художники придумали поп-музыку, а поп-музыка стала искусством»
Регистрация на фестиваль:
